NEW SERIES NUMBER 9 (October 2000)
CONTENTSABOUT THE COVER 6
INTRODUCTION
FROM AUSTRIASilenced Silences: of silently not saying sometimes "silence" in
German
Sabine Amann and Christine Öhlinger
"Lady of Silence": Cathedrals of Contexts
Barbara Straif and Maria Krabichler
Cummings Coming into German
Martina Antretter and Barbara Seeber
FROM BRAZIL
E. E. Cummings: Eye and Ear
Augusto de Campos
FROM FRANCE
Voice
and Silence in E. E. Cummings' Poetry
Isabelle Alfandary
The
Famous Doctor Who Inserts Monkeyglands in Millionaires
Thierry Gillyboeuf
Son of Excess: Cummings, Hyperbole, and the American Adamic
Tradition
Antonio Ruiz Sánchez
The Urban and Rural Environment in Cummings
Teresa González Mínguez
FROM THE UNITED STATES
E.
E. Cummings: The New Nature Poetry and the Old
Michael Webster
"The
Mysteries of Noyon": Emblem and Meaning in The Enormous Room
W. Todd Martin
E. E. Cummings: Sonneteer
Thomas N. Smith
E. E. Cummings Poet and Painter--In Cyberspace
Millie M. Kidd
E. M. Schorb, Collette Inez, Travis Chaney, Henry J. Takarski, John W. McLure
A MISCELLANY
Cummings'
Titles
John T. Ordeman (in consultation with George
J. Firmage)
Tagliabue and Cummings: A Comparative Review of John Tagliabue's
New and Selected Poems: 1942-1997
Norman Friedman
The Little Zen Calendar 2000
The Editor
SPRING Contents Index