SPRINGcover spring 8

NEW SERIES NUMBER 8 (October 1999)

CONTENTS

ABOUT THE COVER (photograph of Joe Gould)  
Bernard F. Stehle 6

INTRODUCTION

FROM THE PODIUM

E.E. Cummings: A Centennial Panel Discusssion 18
David Diamond, Leslie A. Fiedler, Richard S. Kennedy, and
Grace Schulman, moderated by Norman Friedman
Editor’s Postscript

A Pair of Krazy Kats: Cummings and George Herriman’s
Comic Strip, A Psycholiteray Appreciation 50
David V. Forrest, M.D.

Interdependence versus Transcendence 58
Norman Friedman

OTHER LANGUAGES

Cummings Into German: Seven Poems
Gudrun M. Grabher, et al. 62

Cummings Into French: Three Pieces
Thierry Gillyboeuf 66 

ON THE POETRY

Some Notes on Classical Meter, Technique, and Cummings’ Innovations in 1 x 1
Robert Dorsett 71

(Re)Valuing "anyone"
John M. Gill 78

The Symbol of Rain in Cummings’ Poetry
Thierry Gillyboeuf 87

"Metaphors Copulate in Laughter": Humor in Cummings’ Poetry
Claudia Desblaches 95

OUR FEATURED POET

Five Poems: The Play of Form
Jacqueline Vaught Brogan 106

TWO VIEWS OF BUFFALO BOB
(with thanks to Complete 90)

"buffalo bob"
Gerald Locklin  112

Buffalo bob’s"
Michael P. Webster  113



TWO VIEWS OF EIMI

Trains to Moscow: Lewis Carroll’s Russian Journal and Cummings’ EIMI
Michael Dylan Welch 114

E1MI and Lewis Aragon’s The Adventures of Telemachus
Rajeev Kumar Kinra 122



POEMS

Frank Ryan, "e e at the playground" 130
Howard M. Chenfeld, "After the Rain" 131
Michael Dylan Welch, "under" 132
Glenn Charles Ikens, "No Nots" 133
Jack Shadoian, "Self-Manicure" 134
Tony Quagliano, "The Night I Let Bukowski Live
(For Neeli Cherry)" (Postscript) 135
Alan Yount, "Endings: For Alan Jones" 137
George Held, "Lit’ry Cinqauins" 138
David R. Tiliman, "fall leaf" 139
Aaron Bell, "Epiphany" 140
Robert Dorsett, "from Yourcenar" 141
Sedrick A. Goldbeck, "My My Mister Cum..." 142
Rufus Goodwin, ‘The Stars Believe" 143
William Jeffery Miles, "Smothered in" 144
Thierry Gillyboeuf, "the faithful sun" 145



CONTEXTS FOR THE POETRY

The Weight of Tradition: Adynata and the ‘World
Upside Down" in the Poetry of Cummings
Antonio Ruiz 146

Post-Structuralist Cummings
Iain Landles 161



OPINION

Review of Friedman’s (Re) Valuing Cummings and Heusser’s I Am My Writing
Michael P. Webster 171

Editor’s Postcript 177

Review of "E.E.!", the Blue Heron Theatre
David V. Forrest, M.D. 179



THE SPRING BOOKSHOP 181

CORRESPONDENCE 182

FOR THE RECORD 185

Back to SPRING Contents Index

Back to SPRING home page